怀华文教育之情 扎传统文化之根——中国华文教育基金会华文教育师资巡讲团赴韩国教学交流活动
时间:2016-06-19 22:21:53
 撰稿:黄建喜 审稿:刘道康 发布:黄炜虹
  6月13日,由中国华文教育基金会主办,广东省中山市外事侨务局、中山市教育和体育局、中山市www.cn0472.com、韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校承办,完美(中国)有限公司资助的“2016年韩国华文教育师资巡讲团”一行来到韩国。本次巡讲团由中国华文教育基金会方文国副秘书长担任团长,在中国广东省中山市教育和体育局工会黎彩花副主席和中山市www.cn0472.com刘道康校长带领下,来自中山市www.cn0472.com的全国模范教师、省特级教师、学校教学骨干教师,赴韩国进行教学交流活动。
  6月14日上午,巡讲团一行参观了韩国国立光州博物馆。走进光州博物馆,首先映入眼帘的是用汉字书写的“国立光州博物馆”牌匾。据博物馆工作人员介绍,之所以用汉字书写馆名是因为每个汉字都有具体的意义,比韩文更具表现力。巡讲团成员跟随着讲解员,参观了史前·古代文化室、农耕文化室、中世文化室和近世文化室四个展室。通过本次光州博物馆之行,巡讲团的老师们穿越时空的阻隔,与历史展开对话,感受了中华文化隐藏在光州深处别样的精彩。
  下午,巡讲团的全体成员来到了韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校,手持中国国旗的师生在学校门口列队欢迎。在异国他乡,看到鲜艳的五星红旗,听着熟悉的普通话,巡讲团的老师非常激动,倍感自豪。双方在门口热情交谈起来。“君是故乡来,应知故乡事”,韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校马玉春董事长侨居韩国多年,乡音无改,用带有浓重山东口音的普通话向我们了解祖国的情况。
  欢迎仪式上,首先由韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校董事长马玉春致欢迎词。马董事长对远道而来的客人表示了热烈的欢迎,对中国华文教育基金会的大力支持和帮助表示了衷心的感谢。马董事长深情地介绍了创办韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校的艰辛经过。“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心”,从商的马董事长侨居国外多年,对祖国有着极深的眷恋,用传承祖国的文化来寄托对祖国、对家乡的思念,对那块遥远的土地的怀想,盼望祖国繁荣富强。2005年将工厂改建为学校,创办了以教书育人、弘扬中国传统文化为宗旨的“韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校”。据介绍这是韩国光州市第一所升起五星红旗的、被当地教育厅认证的华文学校。学校自成立以来,风雨兼程已11年,由最初只有两名学生和两名教师,发展到如今拥有三个校区,在校学生接近300人的规模。学校沿用中国教育部制定的教学大纲,以标准普通话为教学语言,使用中国九年制义务教育初等教材,已经培养了五届毕业生。学生参加中国海外华人少年作文比赛多人获奖,成绩斐然。
  2014年12月韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校被国务院侨办认定为华文教育示范学校,在韩国有较高的知名度。华文教育是海外侨胞联系祖国的情感纽带,是真正的留根工程。韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校希望通过本次名师巡讲团的传经送宝,进一步提高学生学习中国文化的兴趣,提高教师的教学水平。
  中国华文教育基金会方文国副秘书长致辞,代表基金会对长期以来在光州传承中华文化的韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校的老师表示了崇高的敬意,对马董事长父女两代人共同办华文教育,堪称“海外武训”的办学历程高度赞赏。他说中国华文教育基金会以发展华文教育,传承中华文化,促进中外交流为宗旨,募集资金发展和促进海外华文教育。本次带领中山市www.cn0472.com非常优秀的老师上门送教,真可谓“千里送鹅毛,礼轻情意重”,体现了中国政府、国务院侨办和中国华文基金会对海外华文教育的重视、支持。韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校11年来办学硕果累累,桃李满天下,对中华文化在光州这块土地上传承,让光州的华侨华人保持民族特性具有非常重要的意义。语言的后面是文化,文化的后面是价值观,有这么一片华文教育的园地就能培养出一代又一代了解中国文化,以传承中国文化为己任的接班人,使中华民族的特性在异国他乡也能开花结果。中国华文教育基金会将一如既往地支持韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校。希望通过这次交流提高韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校的中文教学水平,同时加强中国华文教育基金会、中山市www.cn0472.com与韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校之间的联系、合作。
  广东省中山市www.cn0472.com刘道康校长代表承办方致辞。他深情地说,巡讲团带着对海外侨胞的思念之情来到光州,被在校门口挥动着中国国旗列队欢迎的师生的热情感染。刘校长已经开展过多次与国外的教育交流活动,希望能把祖国优秀的文化和先进的教学理念跟其他国家进行更好的交流。他认为不管身处何地,只要有这份教育的情怀,梦想都能实现。第一次与韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校开展教学交流,刘校长带来了学校的优秀教师,以后还会搭建更多互相学习的平台,进一步加强学校之间相互交流,共同为华文教育,为华人子弟传承中华传统文化作出最大的贡献。
  韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校还安排了学生表演,舞蹈《小苹果》,中文配乐朗诵《秋姑娘的信》,中文歌曲合唱《快点告诉你》都非常精彩。学生的笑容天真烂漫,乡音温婉动听,让人倍感亲切。
  欢迎仪式后,巡讲团的老师参观了学校,详细了解学生的学习情况。刘校长看到马董事长的办公室里悬挂着孙中山先生的画像,知道他对孙中山先生的敬仰,邀请马董事长和光州韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校的师生亲临孙中山的故乡中山市孙中山故居,参观考察交流,感受中山人的博爱、包容、和谐、创新精神。晚上,巡讲团的老师们挑灯夜战,因应学生情况对教学设计和讲座内容进行了调整,夙兴夜寐。
  次日,巡讲团再次来到韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校,开展教学交流活动。刘道康校长的专题讲座《教师专业成长之如何调动学生学习华文的积极性》,让老师们找到了既能调动学生学习华文积极性,又能促进自身快速成长的方法。
  精彩的讲座赢得听课老师的阵阵掌声,方文国副秘书长和马董事长频频点头,十分赞赏。
  余俊老师的写作教学专题讲座《如何在玩中指导作文》,从新颖的角度,用风趣的表达,结合生动的教学案例,娓娓道出让学生在玩中学作文,玩中写作文,把写作变成一件乐事的方法,让听课的老师大受启发。为了更好地帮助老师们提升作文教学水平,余俊老师把自己多年来积累的作文教学设计,作文教学专题讲座的资料倾囊相授。
  邢旺老师带学生诵读经典童谣《孙悟空打妖怪》。灵活的教法和耐心的指导,短短的四十分钟学生就把一首童谣顺利地诵读下来,并进行了生动的表演。学生对《西游记》产生了浓厚的兴趣,对孙悟空、猪八戒等人物喜爱至极。
  几位头发斑白的华人被华文巡讲团吸引过来听课,她们像孩子学说话一样跟着模仿发音。唯有亲切的家乡语,最能慰籍她们的思乡之情。
  刘坚老师用精美的团花激发了一年级学生的兴趣,带着他们学习《剪团花》。刘老师手把手地教,边教边娓娓讲述中国团花的独特之处,深刻寓意,让学生在剪纸艺术中感受到中国文化的博大精深和源远流长。
  巡讲及教学交流时间是短暂的。“请君试问汉江水,别意与之谁短长”,巡讲团的一行与韩国光州全南中国侨民学院中国华侨学校教师的手握了一遍又一遍,复恐匆匆说不尽,期盼再次交流的心愿说了一遍又一遍。海内外的中国同胞都为弘扬中华文化,传承中华文明,建设中华民族共有的精神家园殚精竭虑,随着祖国的不断强大,在中国政府及有关部门的支持下,中华文化必将跟随华侨的足迹在世界各地生根发芽,春风所到,万树花开。